РусскийРусскийУкраїнськаУкраїнська

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДОСТАВКА / International Shipment

Международая доставка драгоценных камней и ювелирных изделий

Магазин драгоценных камней TOPGEMS осуществляет международную доставку заказов. Заказы отправляются ежедневно (кроме воскресенья), на следующий после оплаты день. 

  • Оплатить заказ можно непосредственно на сайте (оплата картами VISA/MASTERCARD) или запросив счет (INVOICE).
  • К оплате принимаются карты VISA и MASTERCARD со всего Мира.
  • Стоимость доставки заказов весом до 1кг - 14 евро или 16 долларов США по курсу.
  • Счета выставляются в национальной валюте (гривне)

______________________________________________________-

 

International delivery of gems and jewelry


The TOPGEMS gems store delivers orders internationally. Orders are shipped daily (except Sunday), the next day after payment.

  • You can pay for the order directly on the site (payment by VISA / MASTERCARD cards) or by requesting an invoice (INVOICE).

  • VISA and MASTERCARD cards from all over the world are accepted for payment.

  • The cost of delivery for orders weighing up to 1 kg is 14 euros or 16 US dollars at the exchange rate.

  • Invoices are issued in national currency (hryvnia)

 

Сроки доставки украшений и камней за пределы Украины.

Ювелирный магазин TOPGEMS максимально быстро обрабатывает заказы. Отправка заказов осуществляется на следующий день после его оплаты. Сроки доставки варьируются от 14 до 35 рабочих дней, обычно заказы приходят быстрее. Все посылки отправляются с трек-номером, который Вы самостоятельно сможете отслеживать на сайтах почтовых отправлений.

Сроки доставки (примерные):

  • США - 15-30 рабочих дней
  • Европа - 17-30 рабочих дней
  • Канада - 25-50 рабочих дней
  • Австралия - 27-50 рабочих дней
  • Африка - 35-60 рабочих дней
  • Казахстан, Узбекистан, Таджикистан - 20-45 рабочих дней
  • Япония, Китай, Вьетнам - 25-45 рабочих дней

_______________________________________________________

Delivery times (approximate):

  • USA - 15-30 business days
  • Europe - 17-30 business days
  • Canada - 25-50 business days
  • Australia - 27-50 business days
  • Africa - 35-60 working days
  • Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan - 20-45 business days
  • Japan, China, Vietnam - 25-45 business days

 

ВНИМАНИЕ: Мы не отправляем заказы в Россию, Мексику, Палестину, Кувейт, а также в непризнанные Республики.

ATTENTION: We do not ship orders to Russia, Mexico, Palestine, Kuwait, as well as to unrecognized Republics.

ОПЛАТА ЗАКАЗОВ

 Оплата международных заказов  осуществляется удобным для Вас способом:

  1. Оплата VISA/MASTERCARD на сайте он-лайн - самый простой и быстры способ осуществить Вашу покупку
  2. Мы можем Вам выставить счет (выслать INVOICE) на Ваш e-mail, который Вы сможете оплатить в банке. Сроки ожидания оплаты 2 дня. После этого срока Ваш заказ удаляется с резерва.
  3. Денежный перевод PaypalWESTERN UNION, MONEYGRAM или SWIFT-перевод. Реквизиты для оплаты мы вышлем на Вашу почту.

 

Payment for international orders is carried out in a convenient way for you:

  1. Paying for VISA/MASTERCARD online is the easiest and fastest way to make your purchase
  2. We can issue you an invoice (send INVOICE) to your e-mail, which you can pay at the bank. Waiting time for payment is 2 days. After this period, your order is removed from the reserve.
  3. Money transfer Paypal, WESTERN UNION, MONEYGRAM or SWIFT transfer. We will send payment details to your email.

 

КАКИЕ ДАННЫЕ НУЖНЫ ДЛЯ ОТПРАВКИ ЗАКАЗОВ?

Чтоб посылка пришла по указанному Вами адресу проверьте правильность данных получателя, необходимых для отправки:

  • ФИО получателя
  • Адрес (улица, дом, квартира)
  • Город назначения
  • Страна назначение
  • Индекс (почтовый)
  • Телефон получателя

Данные для отправки Вы можете заполнить при оформлении заказа (либо указать в комментарии к заказу). Если у Вас возникли вопросы наши менеджеры с удовольствием помогут Вам.

 

 

 

In order for the parcel to arrive at the address you specified, check the correctness of the recipient's data required for sending:

  • Name of the recipient
  • Address (street, house, apartment)
  • Destination city
  • Country of destination
  • Index (postal)
  • Recipient's phone

You can fill in the data for sending when placing an order (or specify in the comments to the order). If you have any questions, our managers will be happy to help you.

 

 

Данные для связи с менеджером магазина:

  •  
  •  
  • e-mail почта topgems@ukr.net

 

 

  •  Viber +380672008922